第二次去法國是夏天

蒼蠅蚊子有的沒的變多了

菜瓜布他們家習慣把落地窗整片都打開,中午我們都在陽台BBQ

在客廳打篇日記,上傳個照片也不停在趕蒼蠅

吃太多肉了,蚊子也很愛叮

跟姐姐去家附近那要養pony的草地,回來腳變紅豆冰(天哪我幾百年沒有當紅豆冰了?!)

某天早上,蒼蠅停在我頭上,又飛到菜瓜布肩膀上............

我發誓我真的有洗澡還一天洗兩次,只是夏天嘛~~~這種飛蚊都變多了

當下我就跟菜瓜布說我們台灣有一種"electric racket" (我不知道電蚊拍英文怎麼講所以我亂講XD)

看菜瓜布一臉疑惑 立馬找圖給他看!!!!!



(圖取自yahoo圖片)

菜瓜布一看大感興趣,問我大小和真的這麼好用嗎?

我手比了比大小,然後跟他講解使用說明.......

(一邊揮舞一邊發出ㄗㄗㄗ的聲音)

然後他馬上跟他媽媽講(也學我一邊揮舞一邊發出ㄗㄗㄗ的聲音) (這是超級比一比的遊戲嗎?)

他們一家人就站在那邊開始討論起這個有趣的玩意兒.............

正在準備BBQ的我們,菜瓜布說所以這也是蒼蠅蚊子的BBQ囉(汗)

啾立: hummmm....a kind of................






我沒有看過他們家人打蒼蠅

頂多手揮揮而已

連螞蟻都用趕的= =

(我在台灣都用報紙用力拍耶整個好粗殘)

這個電蚊拍,讓菜瓜布燃起殺生的念頭~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

好可怕





他對台灣很多小東西都很有興趣,上次是抓癢不求人,這次是電蚊拍

甚至連"大同電鍋"他都覺得太方便了,還上網去找大同電鍋煮飯原理

(大家知道大同電鍋判斷飯煮熟的原理嗎?) (註1) (我之前做reading測驗竟然有看到!!)






最後他竟然對Lanna說,夏天是電蚊拍,冬天這就是你的網球拍!!!!!

(反正大小跟Lanna的身高很速配!!)

我看著Lanna期待興奮的臉,不禁有點擔心..........






現在菜瓜布回到Metz了,剛剛一開視訊就看到Lanna用力在跟我揮手

這個禮拜可是她上新學校的第一個禮拜喔

不知道她有甚麼笑話?或是遇到白馬王子之類的............

噢對了,我很謝謝菜瓜布的媽媽常常在FB po給我Lanna的生活照,讓我隨時更新大家的近況

每次看到照片,都覺得Lanna又大了一點

好想念他們,好想念好想念.........



(照片是兩個禮拜前,菜瓜布在教Lanna世界地圖,畫了澳洲,法國和台灣,一一解釋,但菜瓜布把台灣畫好大哈哈)

(右上的Lanna還嘟嘴好可愛)








註1, 電鍋判斷飯煮熟原理是以外鍋水蒸發後使內鍋溫度上升,因此溫度控制的加熱裝置會停止而轉為保溫

(沒錯的話應該是這樣呵呵)

台灣人好聰明!!!!


創作者介紹
創作者 Julie 啾立 的頭像
Julie 啾立

Kaleidoscope

Julie 啾立 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • et520lai
  • ㄝˊ!!
    我以前都覺得國外蚊蟲比較少耶><
    因為好少看到外國人有紅豆冰(笑)
    你們真的很可愛呢^^看你的文章都覺得暖呼呼
  • 我不知道其他地方,但是澳洲蚊子超級毒,一咬會腫上好久(而且超級大包)又痛又癢
    在法國時,跟他姐姐去草原待一下下,也是咬得亂七八糟(但是包很小)

    外國人很少有紅豆冰的
    我猜是因為他們毛比較多,蚊子鑽不進去XD

    Julie 啾立 於 2012/09/08 21:24 回覆

  • u4901297
  • 哈哈哈 台灣人很聰明XP
  • 對啊,上次問他想要我從台灣帶些甚麼嗎?
    他竟然說要"擠牙膏器"
    他說看到我用覺得很方便
    但是我的就是一塊板子要自己推的
    下次買那種下面有個東西直接用轉的那種(我形容的好複雜)

    反正我以為他會說他想要吃甚麼
    結果竟然說想要一個擠牙膏器
    XD

    Julie 啾立 於 2012/09/09 15:18 回覆

  • s1215947
  • 最近啾力更新的好頻繁XDD
    所以外國沒有電蚊拍之類的東西喔
    可能是因為氣候關係XD
    看到菜瓜布的照片
    發現他頭髮又長長了呢
    :>>>>>>
  • 對阿,想要之前說要打甚麼打甚麼都一直欠著
    總算把這次去法國發生的事打完了

    預告,今天晚上八點還有一篇XD
    我昨天就打好了哈哈哈

    然後我想我最近真的要沒梗了

    他們沒有電蚊拍是因為他們好像都用趕的,我很少看到他們在打蒼蠅蚊子
    我上次跟他姐姐去pony的草原那幾乎打蚊子打到要抓狂
    跟三太子跳舞沒兩樣.........

    亞洲人真的很會設計一些小東西
    連"擠牙膏器"都讓菜瓜布說好方便,他也要一個!!!!

    他頭髮剪到現在是以龜速在成長
    可能是我很少放照片吧,但是他已經剪頭髮幾個月了
    就還是這樣!!!

    Julie 啾立 於 2012/09/09 15:24 回覆

  • tsubasa311
  • 我決定要用英文寫一篇關於抓耙子的日記
    關於我爸的高級裝耙子
    你再給老瓜看,給老瓜「痞乓」
    他一定會很想要一隻XD
    不過你要先告訴我抓耙子的英文
    還是我可以直接中翻英
    哈XD
  • 痞乓=聞香嗎?

    你讓我猜好久,因為不知道那念ㄆㄧㄥ還是ㄆㄤ
    吼~~~~~~~~~~~~

    那個英文我不會耶,但是上次我是說the rake for scratching your back.

    另外,菜瓜布對擠牙膏器很有興趣
    上次問他想要從台灣帶些甚麼?他除了嗨啾,他說擠牙膏器!!!
    @@
    他說看到我用覺得很方便(但是我的是一塊板子,把牙膏從屁股那塞進去用手推的)
    我知道有一種擠牙膏器是立著的!!下面有東西可以用轉的
    下次帶那個過去嚇唬嚇唬他,他一定愛不釋手

    Julie 啾立 於 2012/09/09 15:29 回覆

  • eva4578922
  • 什麼!!!澳洲蚊子多!?
    那...那...我...我也要帶電蚊拍or捕蚊燈!!(感覺應該是會被沒收哈哈)
  • 澳洲蚊子很毒!!!
    但是我沒有很常被叮(一叮到就很癢很腫很大包)
    是不用帶電蚊拍啦太誇張了哈哈哈
    因為還有更需要的東西帶吧

    對了我突然想到,如果你是用薄的化妝棉
    能帶多少就帶多少,帶個一年份
    因為這邊化妝棉是厚的,棉花的(不是那種布織棉)

    衛生棉也是,我真的覺得台灣的比較好用
    我媽每次寄東西來都會在縫隙中塞很多

    不過畢竟衛生棉比較佔空間
    所以增酌一下囉

    Julie 啾立 於 2012/09/09 15:33 回覆

  • u4901297
  • 擠牙膏???
  • 對阿

    Julie 啾立 於 2012/09/09 20:13 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話